Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ LXXRP ]
2:8. φωνη G5456 N-NSF αδελφιδου N-GSM μου G1473 P-GS ιδου G2400 INJ ουτος G3778 D-NSM ηκει G1854 V-PAI-3S πηδων V-PAPNS επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN διαλλομενος V-PMPNS επι G1909 PREP τους G3588 T-APM βουνους G1015 N-APM
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ GNTERP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ GNTBRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ GNTWHRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ GNTTRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ NET ]
2:8. Listen! My lover is approaching! Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ NLT ]
2:8. Ah, I hear my lover coming! He is leaping over the mountains, bounding over the hills.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ ASV ]
2:8. The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ ESV ]
2:8. The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ KJV ]
2:8. The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ RSV ]
2:8. The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping upon the mountains, bounding over the hills.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ RV ]
2:8. The voice of my beloved! behold, he cometh, leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ YLT ]
2:8. The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ ERVEN ]
2:8. I hear my lover's voice. Here it comes, jumping over the mountains, skipping over the hills.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ WEB ]
2:8. The voice of my beloved! Behold, he comes, Leaping on the mountains, Skipping on the hills.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 8 [ KJVP ]
2:8. The voice H6963 of my beloved H1730 ! behold, H2009 he H2088 cometh H935 leaping H1801 upon H5921 the mountains, H2022 skipping H7092 upon H5921 the hills. H1389
❮
❯